◆子が無くて泣くは、芋掘りばかり Ko ga nakute naku wa imo-hori bakari.
- 解釈：親は子があるばかりに泣くことも多く、子がいなければ泣くこともないが、芋掘りだけは子芋が沢山付いていなければ困る。
- Literal：It is that there is no child and cries only at the time of taro digging.
- Interpretation：Because, it is since it will be troubled if many daughter tubers are not attached to a taro.
- 類義：子は三界（さんがい）の首枷（くびかせ）。子を持って泣かぬ親なし。
- 反義：無い子では泣かぬ。